九院专家赴俄签署2016中俄口腔医学合作备忘录

2016年5月30日，上海交通大学医学院口腔医学院副院长、口腔颌面头颈肿瘤科主任张陈平教授、副主任孙坚主任医师以及口腔颅颌面外科徐兵主任医师、张诗雷主任医师等受俄联邦牙科及口腔颌面外科中央研究院邀请出访莫斯科，出席“2016中俄口腔医学合作备忘录签约仪式”，该合作备忘录中方签约仪式已先行于2015年12月13日在九院举行。

签约仪式前，张陈平教授一行参观了该研究院门诊大楼、住院部大楼（病房、手术室）和儿童口腔医学中心大楼，并与该院医生及患者就相关诊断与治疗进行交流，感受到了该院在俄罗斯口腔医学的领先学术地位。

签约仪式在该研究院学术报告厅举行。签约仪式邀请到俄联邦卫生部第一常务副部长I. Kagramanyanov、俄联邦牙科及口腔颌面外科研究院院长A. Kulakov通讯院士、副院长R. Gvetadze教授等诸多口腔专家学者。签约仪式由A. Kulakov主持，他代表俄方向九院专家一行表示诚挚欢迎，并就俄联邦牙科及口腔颌面外科中央研究院及此次中俄双方合作背景作了翔实介绍，希望双方能藉此合作备忘录的签署，互相学习借鉴，开展交流合作，促进中俄双方共同发展。I. Kagramanyanov也作了发言。张陈平教授向俄罗斯专家们展示了九院的历史发展及现况风貌，并作了精彩学术报告：“口腔癌的手术治疗-上海经验”，得到了与会者持久热烈的掌声。

《上海交通大学医学院附属第九人民医院口腔颌面-头颈肿瘤科与俄罗斯联邦牙科及口腔颌面外科中央研究院正式合作备忘录》在俄联邦卫生部第一常务副部长I. Kagramanyanov及三百余位口腔医学同仁的见证下正式签署。该备忘录的签署，有助于进一步提高中俄双方口腔颌面头颈肿瘤临床及基础研究水平，为中俄进一步开展口腔颌面头颈肿瘤的交流与合作奠定良好的基础。

2016年6月2日～3日，九院口腔颌面-头颈肿瘤科副主任孙坚主任医师等一行赴具有悠久历史的圣彼得堡，出席由俄罗斯国立西北医科大学承办的“2016中俄国际口腔颌面外科新技术论坛”。

论坛举行前，九院专家与俄罗斯国立西北医科大学校长O. Khursilava亲切会晤。双方互相介绍各自的历史及现况，希望双方能藉此论坛，能有进一步的了解与合作。孙坚主任医师谈到上海和圣彼得堡是姐妹城市，希望九院和俄罗斯国立西北医科大学也能成为姐妹院校，开展亲密交流与合作，携手共同发展。会晤后，O. Khursilava与孙坚一行参观了大学校园及校史陈列馆，孙坚代表中方专家在校史馆留言本上留言“祝中俄及两校友谊长存”。

“2016中俄国际口腔颌面外科新技术论坛”邀请到九院口腔颌面外科孙坚主任医师、徐兵主任医师、张诗雷主任医师，俄罗斯科学院院士V. Kozlov, 俄联邦牙科及口腔颌面外科研究院副院长R. Gvetadze教授，俄罗斯国立西北医科大学口腔颌面外科主任M. Semenov教授、I.Baranov教授和E. Satego教授分别作精彩演讲。内容涵盖口腔颌面创伤治疗、口腔颌面头颈肿瘤的治疗，口腔颌面整复治疗以及口腔颌面外科的计算机虚拟、计算机导航技术的应用，与会代表共200余位，中国专家们的精彩演讲搏得了众多俄罗斯学者的阵阵掌声，中俄双方并就技术难点、热点问题展开了热烈讨论。

此次访俄，向俄罗斯同道展示了上海交通大学医学院附属第九人民医院口腔颌面外科国际先进的学术水准，加强了中俄口腔颌面外科学的交流，提供了相互学习，相互借鉴的机会，为日后的中俄交流奠定了坚实的基础。