德国专家来鄂东医疗集团作学术交流

3月18日，黄石迎来两位国际友人——来自德国洛特维尔医院的Rath教授和Ordowski护理专家，3月20日至25日，他们在鄂东医疗集团市中心医院进行了为期一周的技术交流和指导。

一周的时间里，他们熟悉了黄石这座小城，尝试了特色美食，更是把足迹遍布在医院的各个角落。一周的时间里，他们马不停蹄与鄂东医疗集团的医生护士们进行交流，开展学术讲座，指导手术，讨论病例，将世界最前沿的医疗技术无私地和医生护士们分享。短短一周时间，德国专家与医护人员结下了深厚的同盟之情，也与患者结下了不解之缘。

“内镜中心有一个很棒的团队”

Rath教授和Ordowski专家在中心医院的这几天，说得最多的一句话便是“Sehr　gut!”(德语：很棒)他们对中心医院的硬件设施和团队合作，都发自内心地给予了高度的评价。

连续一周时间，他们大部分时间都穿梭于消化内科病区和内镜中心，亲身体验并亲眼目睹了消化内科的工作。

在内镜中心，他们目睹到每天将近70名患者就诊，工作现场却依然干净整洁，叫号、排队、候诊、检查前评估、内镜清洗消毒、一道道程序有条不紊，忙而不乱。候诊室内坐满了患者，但毫不喧哗，安静有序；走道里人来人往，却井然有序；医护人员和患者及家属的沟通及时到位；医护人员术前术后的衔接天衣无缝，配合默契；内镜清洗消毒规范严格……Rath教授和Ordowski专家数次竖起大拇指称赞道：“Pefekt!　(德语：完美)你们的团队太完美了！团队之间的协作太棒了！团队的合作精神很强，每件事都能够处理得井井有条，工作强度这么大还是依然面带着笑脸，充满了活力，实在是太可贵了！你们内镜中心有一个非常不错的团队！”

“你们的技术已经和国际接轨”

在黄石中心医院的一个星期时间里，Rath教授和Ordowski专家熟悉了医院的各个角落，时不时地对医院的环境建设、硬件软件设施赞不绝口。在闲谈中，Rath教授告诉大家，中心医院的硬件建设和国际医院没有多大差别，医疗技术已经和国际接轨。

3月20日下午，Rath教授第一次来到内镜中心参观时，他看到一个小推车专门推送干净的内镜进检查间，检查结束后，又有另一辆推车过来推送术后使用的镜子，竟赞不绝口。他说，在德国还没有专用内镜转运推车。“这个小推车太棒了！既提高了安全系数又避免了交叉感染，真是一个创新之举，回德国后我们也要推广运用！”Rath教授感觉中心医院的许多细节做的比德国更到位，很多亮点和优势值得学习和借鉴。

Rath教授对中医也充满了兴趣，特意来到集团市中医医院参观，体验了富有中国特色的治疗方法——中医推拿和针灸。

Rath教授和Ordowski尤其为年轻医生的求知热情所感动。在黄石中心医院这几天，专家举办了数次讲座，参与了多次查房，每次讲座都全场爆满，年轻医生和护士们抽出时间，非常认真地听他们讲课，并带着思考提问，在课后交流时间极为踊跃。每天早晨参与临床科室的查房，也都吸引了众多年轻面孔，年轻的医生和护士们将Rath教授和Ordowski专家团团围住，虚心地听他们分析病例，向他们请教一个又一个问题。看着他们眼神里透露出的求知的热情和渴望，Rath教授不止一次地感叹：“这里的年轻人对学习的认真和热情，真的很让我们感动。”

“遇到德国专家我们很幸运”

德国专家们此行，为中心医院消化内科指导了多台手术。3月24日早上，Rath教授和Ordowski护理专家像往常一样来到消化内科病区参与查房，刚刚做完内镜下胆管取石术（EICP）、躺在病床上的83岁的黄爹爹见到了Rath教授，吃力地伸出右手，想和Rath教授握手，Rath教授马上加快步伐走上床前，紧紧握住黄爹爹的双手，用和蔼的眼神和微笑为他鼓劲。虽然语言不通，但黄爹爹依然明白能Rath教授的意思。

一周前，黄爹爹因胆管结石导致胰腺炎入住中心医院，病情危急，呼吸衰竭，心功能衰竭，必须取出胆管结石才能缓解病情。但由于黄爹爹年事已高，手术有一定风险。Rath教授、Ordowski护理专家和中心医院消化内科的医护人员共同讨论，最终确定了稳妥的手术方案。3月23日，在Rath教授的指导下，消化内科主任张海轻松、快速地完成了黄爹爹的内镜下胆管取石术（EICP）。手术做完后，黄爹爹竟然问：“这就做完了？怎么一个口子都没开就做完了？我以为还没开始。”当Rath教授通过翻译告诉他手术确实完成后，黄爹爹对Rath教授竖起了大拇指。黄爹爹的女儿黄女士说，术后Rath教授每天过来看望父亲，我们一家人和Rath教授一见如故，真的感觉很幸运，能结识到一位国际专家。

无独有偶。68岁的朱师傅，也认为自己是“幸运儿”之一。由于不久前不慎摔伤导致颈椎骨折，两个星期前朱师傅在武汉接受了颈椎手术，术后由胃管插管进食，由于康复过程中出现了并发症，导致消化道大出血，黑便，于一周前到中心医院抢救。经检查得出，胃里面有一个大约3公分面积的溃疡，必须实施内镜下经皮胃造瘘术（PEG），以保证病人的营养供给。Rath教授了解到患者情况后，与消化内科医生一起商讨手术方案，认为手术要避开较大的溃疡面，有一定的难度。但患者由于数天未进食，必须尽快实施手术保证营养供给，再三斟酌及讨论后，最终确定下一个稳妥的手术方案。3月23日下午，在Rath教授和Ordowski专家的协助下，由张海主任主刀为朱师傅实施了内镜下经皮胃造瘘术（PEG），手术中巧妙地避开了溃疡面，成功放置了人工管道，手术完成得十分圆满。术后第二天，朱师傅的女儿仍然激动地掉眼，她说：“爸爸的病之前没有医院可以治好，如今这么突然就顺利地完成了手术，以后再也不用担心爸爸不能进食，我真的很感动，谢谢德国专家和黄石中心医院医生的协作。”

“美丽的黄石，我们还会再来”

作为中德友好协会的副会长，Ordowski护理专家是第五次来到黄石，最近一次是在2013年，他随中德友好协会“创伤急救培训团队”来到黄石市中心医院，虽然这次只隔两年多，但中心医院在他印象里发生了很大的变化，整个院区变美了，病房环境焕然一新，一切都那么干净、整洁、鲜亮，富有活力，看上去和国际医院接轨。当他了解到中心医院是全省第一家高分通过JCI国际评审的医院后，竖起了大拇指。

而对于第一次来黄石的Rath教授而言，黄石是一个富有魔力的小城市，它将美丽的山山水水容纳在自己的怀抱里，是一座娇小而美丽的城市。而黄石的饭菜对他们同样充满了吸引力。下班时间，他们主动走出医院，来到大街上去品尝黄石的美食，在火锅店、川菜馆、湘菜馆等这些充满了中国特色的饭店里，他们一样吃得津津有味，流连忘返。Rath教授称，短短的几天时间，他就爱上了中国菜。

临走时，Ordowski专家说，黄石给了我们美好的回忆，黄石人民和这群白衣天使们，也给了我们很多的感动，这段时间的工作使我们非常愉快，我希望我们还能再来。（石倩昀）

1989年，罗特威尔医院和黄石市三医院（后更名为市中心医院）结为友好医院，之后双方开始在医务人员往来、学术交流、医疗业务、医疗设备引进等方面开展了互相往来的交流与合作。

1994年10月，德国罗特威尔市市长奥腾利特先生率12人代表团来黄石访问，双方正式签订了友好城市协议书，这是黄石缔结的第一个外国友好城市，是黄石国际友好城市工作的一个突破。

据统计，自1994年后，黄石先后组团11个60余人次出访罗特威尔；罗特威尔先后组团15批65人次来黄石访问交流；罗特威尔为黄石培训了20名医生；黄石接待和在中医技术方面培训了16名德国医护人员。多年来，黄石市中心医院在罗特威尔医院合作开设的中医门诊业务相当成功，受到了德方医院和患者的欢迎和好评，取得了良好的社会效益和经济效益。近年来，随着发展的速度加快，双方的往来和合作日渐频繁。